Аффтар-садист!~ *вышел вакно*
ВКУС ВИШНИ
Название : Вкус вишни
Автор : spurnd
Пары : Рё \ Пи, Тего\Масс
Рейтинг : R
Содержание : На дворе 1928 год и свежий ветерок задувает на улицах Гийона, где царит красота, а гейша – самое желанное существо.
От автора : 100% не мое. Исторический предвоенный ау фик. Переодевание. Цветистый язык. Мини новелла. Для twirlingleaves потому, что я пообещала, и для yuxo, потому что ее комментарии невероятны. Это наверно самый странный фик, который я когда либо создавала для ДжЕ фандома, говорю вам, а так же самый длинный, так что я стараюсь уменьшить это примечание. Комментари приветсвуются.
От переводчика : я все таки не умею работать только над одним фиком, мне надо выбор, разнообразие и свободу. И этот перевод пока тоже пиратский).Обложка честно поперта у Рене , по чьему отзыву я и нашла этот фик. Весной, когда вишни стояли в цвету... что он собирается сказать.Продолжение следует... Пора заводить тэг "переводы". А когда-то я ведь думала, что "ни-за-что!" не буду переводить фики. Казалось: я и сама прекрасно читаю, а для других стараЦцо лень. Попав в относительно молодой фандом - не смогла удержаться. (До этого сидела в ВК иГП фандомах, где и без меня море англоязычных переводчиков, может, и лучше меня).
@темы:
Рё-шник ,
Рё/Пи ,
перевод ,
Яой\Слэш ,
+RPS+ ,
NewS ,
YamaPi ,
ПЧ ,
Фанфики ,
Цитаты
21.02.2009 в 04:45
21.02.2009 в 10:08
*а что это Кей там Пи порезал ? - я уже боюсь....*
21.02.2009 в 13:41
21.02.2009 в 17:14
О, еще одно новое творение! О_о
Начало интересное))) И когда же тут будет продка??? Ты решила нас по всем фронтам в напряжении держать?? )))
21.02.2009 в 19:59
21.02.2009 в 20:01
угадала)
Эх, доброта из тебя прям прет))))
21.02.2009 в 20:32
21.02.2009 в 20:35
Как же ты выживаешь в таких жестких условиях? Жуть... Ты просто человечище, раз при этом продолжаешь радовать нас продой))) *про доброту я в прямом смысле*)))
21.02.2009 в 20:40
свет в конце тоннеля
21.02.2009 в 20:53
свет в конце тоннеля
Ой, это не всегда хороший знак)) особенно если гуляешь по рельсам)))
21.02.2009 в 21:15
26.02.2009 в 17:49
И вообще большущее аригато тё за всё, все фики и переводы
26.02.2009 в 21:34
27.02.2009 в 18:18
02.03.2009 в 21:42
02.03.2009 в 22:15
02.03.2009 в 22:21
17.03.2009 в 03:56
с нетерпением жду продолжения )))
шикарно
17.03.2009 в 09:30
20.03.2009 в 23:18
чирипахо, что только чичас обнаружил вот это сообщество?[RyoPi fanlove] - RyoPi fanlove
20.03.2009 в 23:33
фик... *капризничает* хочу даааааальше!
20.03.2009 в 23:34
хочу продолжение этого фикаааааа
20.03.2009 в 23:43
Volkara хочу продолжение этого фикаааааа я постараю-у-у-у-сь....
20.03.2009 в 23:46
а фик хорошо написан, хоть и сама идея мне кажется немного стрёмной.
20.03.2009 в 23:49
а фик хорошо написан, хоть и сама идея мне кажется немного стрёмной.
про хорошо написан - это в автора)), мое дело - сторона)), а идея... мне сначала тоже показалась странной, но интересная, нэ? необычная так точно)...
20.03.2009 в 23:59
это я к тому, что "дэвушки меня не возбуждают"
и ты хорошо перевела! очень достойно
идея очень интересная и оригинальная. тока единственное - ну не могу я Пи
такойтаким представить.21.03.2009 в 00:09
и ты хорошо перевела! очень достойно
идея очень интересная и оригинальная. тока единственное - ну не могу я Пи такой таким представить. *пожимая плечами* мне как-то наоброт), может, о того, что мой стаж читателя ДжЕ фиков пока небольшой, и мя еще не испорчен)) всякими "обалденными вещами"...
21.03.2009 в 00:14
зазнаюсь и стану вредной долго-пишущей фикрайтершей))
нееее, не зазнаешься, я в тебя верю
что мой стаж читателя ДжЕ фиков пока небольшой, и мя еще не испорчен)) всякими "обалденными вещами"...
я не думаю, что это вообще тут причём
21.03.2009 в 00:24
"я думаю в том направлении, да. И уже достаточно давно, кстати, я думаю в том направлении и действую в том направлении. " Ну, про "действую" мне говорить еще рановато, конечно)), но думать - уже думаю... в каком направлении, думаю понятно, нэ?))
я в тебя верюспасиб)
я не думаю, что это вообще тут причём мя как всегда непонятно объясняет)).
Я говорила о том, что для меня этот фик кажется хорошо написанным и с небанальным сюжетом, потому что пока я не так много читала фиков по ДжЕ, и глаз еще не успел замылиться, а моск - привыкнуть к каким-то сюжетным ходам или особенностям жанров применительно именно к этому фандому...
сумбурно получается как-то))....
06.04.2009 в 00:38
Ура, и у Вишни продка появилась))) правда все еще загадочно)) но интересно)) Спасибо