Название : Ублюдки
Автор: mirrorspy
Переводчик: Элья Бронски
Источник: [лениво искать D:]
Жанр: OMG AU. Это жанр! D: [прим. пер.: «О, мой бог, АУ!»]
Пары: Я… О боже. Рё и кипа бумаги?
Отказ от прав: ГАНГСТЕРЫ. Думаете, я серьезно?
От автора: Ну ладно. Написано для imwahyou. Она попросила не делать его много-главым. Я вобщем-то согласилась. Фик – не согласился. D: В трех частях, это первая.
Просьба была: АУ, типа Готэм-Сити, перья, зеленые чернила, черная лента, не крэк, Акаме или Пин (ИЛИ ОБА!!? ОГО), а больше никаких других жанров указано не было. НУ И ЛАДНО. Очень надеюсь – понравится.
От переводчика: Ну ладно. D: Я знаю – я должна переводить другой фик и писать еще два.
I just felt like getting another pain in the ass. (простите мой арабский)). Ну захотелось мне еще одну головную боль! D: Вспомнила про этот фик и вспомнила тот восторг с каким его читала.) Еще – захотела перечитать и придумала причину – зачем, если мне надо занимаццо тремя другими фиками.)
ЗЫ Опять не заморачивалась с разрешением, но тут, думаю, заморочусь… Но не сейчас.
Вторая часть: "Интересно".
Это кошмар какой-то! Я стала зависимой от степени читаемости(, хотя раньше спокойно креативила в стол и все было о-кей, сейчас за эти без-сетевые дни почти ничего не сделала из фикрайтерского(.
Вам повезет, если завтра тоже будет работать моя обдолбанная сеть(.
19.02.2009 в 12:59
Ура!!! Ты снова здесь)) И снова не с пустыми руками)) Спасибо за бонус))) Занятный такой аушник, оригинальный)) Мне понравилось)))
21.02.2009 в 03:48
ПтичХиме-тян жааалко21.02.2009 в 13:38
а Химе-тян жалко, да
он сам виноват*23.02.2009 в 19:18
*он сам виноват* И чем же это таким принцесса провинилась?
25.02.2009 в 13:51
Да уж при написании явно курилось непонятно что придется выяснить - что именно, тк без этого и перевод не идет
26.02.2009 в 15:22
26.02.2009 в 21:14
27.02.2009 в 18:15
20.03.2009 в 14:44