Хотя утренний вопль про Пишку, ессно, поддержала.
Радует, что обещают новые песни в альбом, а не те, которые были уже в синглах.
Радует, что из Ньюсов никто никуда уходить не собирается пока. Они ведь были почти "книжным" примером мембер-ай ХД, почти все болтали, что им трудно сольно работать (вспомните мейкинги).
Не радует, что Пи тоже тянет в
лес аРэнБи >.< терпеть нинавижу этот стиль =.= Вот уж, и правда, дурной пример заразителен, ё-мана! И в США-то мы хотим, и в RnB-то мы ударились, скоро выходит сурьезная (ну с претензией на) фильма с нами в глав.роли... альбом, заграница...
Гррр...
"Интернет помогает поддерживать контакты"(с) Пи.
В этом месте - пичаль, что мой ОТП ПиН. А то бы можно было с чистой совестью обвинять кое-кого, а тут - только радуйся, что общаются, перезваниваются и тэпэ...
И ессно, только расстраивает намерение товарища Томохисы петь на ингРише
опять "дурной пример"! Мы еще и сочинить хотим... тоже, вродь, на ингрише!
С другой стороны, хорошо, что у них все хорошо... ну или налаживается.
Хочу отдохнуть, а то моск взорван всем этим... тока фиг получиццо-то!
ибо что тут еще делать?
Ну да, по хорошей жизни-то, стоит взяться за курсовики-рефераты...
Вчера торкнуло, а щас опять вспомнилось, что хочу скачать "дискографию", так сказать, Тегомасс, ибо у меня только один\два сингла были, остальное и не слушала даже. а тут вдруг понравилось ХД
Хорошая штука - это
азия-радио, при отсутсвии своих винтов с музоном - вполне отличная замена - и разнообразие а-ля шуффл\рэндом, и любимое, и новинки...
хотя вот да, вчера я еще только сидела скачивала каттуновский сингл, а по этому радио уже воткнули оттуда песню
не люблю так, мне надо вслушаться и понять, прочувствовать. а потом уже радио).
Что-то мой "фонтан красноречия" ХД не иссякает чё-то. не к добру ХД
Кстати да, я тут повторно осваиваю твиттер:twitter.com/ellia385
фонтан таки иссяк ХД ну пока что...
18.11.2010 в 20:26
О да!
Вообще, так как я в некоторой степени далека от Ньюсов, не могу многого сказать. За Пишника рада, но самым главным остается то, чтобы никто никуда не уходил. Сольная карьера - хорошо, но извольте совмещать, товарищи)) В общем, работы он на себя взвалил нехило, чувствуется.
А в твиттере смешиваешь языки?
18.11.2010 в 20:35
В общем, работы он на себя взвалил нехило, чувствуется. ага, хотя он вообще трудоголик, не хуже того же Черепаха.
и я еще не посмотрела видюшку, но уже видела капс, от которого аж больно... это я про Пишкино обращение к ФК за вчера или сегодня что ли...
А в твиттере смешиваешь языки? там в основном ингРиш ХД, хотя иногда все таки и руссиш пользую. сначала вообще был принцип писать только на англ., но не со всеми удобно так общаться)
18.11.2010 в 20:40
вот-вот, брали бы пример у семпаев) сколько те уже лет вместе, и даже не думали распадаться!
а тут, самостоятельные все такие нынче стали...
Пишкино обращение к ФК
что-то и я еще такого не видела. кинешь в меня ссылкой, когда соберешься смотреть?
про этот его тур я только перевод какого-то газетного интервью (или типа того) сегодня читала, откуда вот как раз фраза "Интернет упрощает общение с людьми".
имхо, твиттер надо заводить для знакомства в иностранцами) наших и так хватает, в том же контакте, например))
18.11.2010 в 20:48
что-то и я еще такого не видела. кинешь в меня ссылкой, когда соберешься смотреть? оно есть на ЖЖ у pornivalli или как-то так, вечно ник коверкаю...
вконтакт нелюблю вроде... хотя посл. вермя начала оттаивать)))
а иностранцев мне итак хватает с моих учебных лет за бугром ХД все равно, нихоннцы - не корейтсы, увы, у тех-то четко видно, когда аккаунты официальные, а у япони - фиг пойми, то ли это Он, то ли - подстава липовая... а других иностранцев нам зафеХ? ХД
18.11.2010 в 20:59
дядюшки Джоннистраны трудятся))pornvilai
я сразу запомнила, ассоциативным методом) porn - ну, понятно, и vilai - типа сокращение от village.
порнодеревня
все, уже вижу это видео, пойду гляну) только смысл? все равно непонятно (ну практически), что говорит.
а вот у меня с контаком обратная ситуация - раньше любила, много сидела, общалась с одноклассниками, родственниками и прочими.
потом в друзьях появились люди из фандома, и стало палевно
теперь маскируюсь, а азарта уже того, как раньше, не наблюдается.
еще, помню, играла там в "Веселого фермера" - эпичная штука
иностранцев мне итак хватает с моих учебных лет за бугром
везет же! у меня в прошлом году поездка в Лондон сорвалась, а теперь уже как-то и не хочется.
в институте только, разве что, в Америку смотаться на пару месяцев, по обмену)
с корейцами все отлично, да) вот Джеджун и компания твиттеры ведут, но все равно ведь на корейском.
его либо учить, либо их английскому учить Х))
у японцев с интернетными отношениями вообще косяк - вон, одни правила на сайте заказа дж-билетов чего стОят. жуть!
но хотя бы прогресс))
флудерастия передается воздушно-капельным путем! *озирается на непривычно огромные размеры собственного коммента*
18.11.2010 в 21:16
ух ты, классная штука ** как включила, сразу попала на каттунов)) это судьба))))
18.11.2010 в 23:02
дядюшки Джоннистраны трудятся)) а чего зачеркиваешь-то? ХД именно на его благо-то и трудяццо ХДpornvilai
только смысл? все равно непонятно (ну практически), что говорит. а нужно ли? и кстати возможно есть (или будет0 перевод... надо поискать на дже-индексе...
я щас вкнотакте очередной раз пытаюсь освоиться\прижиться, но как-то все равно трудно ХД хотя мне и твиттер трудно, но там уж единственный траббл - краткость ХД
да шо ж вам всем медом в той америке намазано?! (нет, не оЧепяталась, я специально с мальенкой буквы ХД)
Джеджун и компания твиттеры ведут, но все равно ведь на корейском. а он-лайн переводчики на что? уж твитты-то они нормально переводят (почти) ХД я так Каме и Пи читаю, ну, когда очередной раз верю, что это они, а не липовые аккаунты ХД
у японцев с интернетными отношениями вообще косяк - вон, одни правила на сайте заказа дж-билетов чего стОят. жуть! но хотя бы прогресс)) это у них кризис ХД все тот же. Судя по английскому сайта - переводил пьяный Тайчи либо такой же пьяный Гугль ХД экономят, блин, на иностранном сервисе!
флудерастия передается воздушно-капельным путем! *озирается на непривычно огромные размеры собственного коммента* ХД нет, я просто ее развожу в спец. садках по всему своему блогу ХД
Tsuke-kun единственное, иногда там невнятная болтовня про суши (ну сёдня была ХД), и иногда песни обрывают и включают другие... а обрывают самые
18.11.2010 в 23:24
а вот у меня порнодеревня и все тут. ну, на вкус и цвет
думаю, говорит он там примерно то же самое, что и перевод газетной статьи был) так что сопоставить по объему, и сойдет))
вряд ли смысл уж слишком кардинально меняется.
с краткостью проблемы? хотя, кого я спрашиваю
твиттер хорошо ее тренирует, как раз) туда только настроение записывать, фразочки какие-нибудь, или мысли вкратце. этакий мини-цитатник, имхо, очень удобно)
ну, это же А(!)мерика
не знаю, что там с Каме и Пи, но Джеджуна они переводят отвратительно!
иногда долго сидишь и гадаешь, о чем же вообще речь шла. так было непонятно, так гугл будто еще больше запутал
переводил пьяный Тайчи либо такой же пьяный Гугль
подобные мысли в голову приходили, ога
она плодится и произрастает!
19.11.2010 в 01:06
я ухожубегать по потолку и орать "давайте грабанем банк!" - то каттуны, паразиты, сингл и двд, то ПишнеГ - альбом, то ньюсы дибуди...а вот у меня порнодеревня и все тут. ну, на вкус и цвет по опыту изучения инъяза, обычно первая ассоциация или первое впечатление\"запоминание" влияют на последующий "заклин". из той же области, что и "ложные друзья переводчика" (типа английского complection, которое нифига не "комплекция", а "цвет лица"!)
думаю, говорит он там примерно то же самое, что и перевод газетной статьи был) так что сопоставить по объему, и сойдет)) вряд ли смысл уж слишком кардинально меняется. если я хоть к воскресенью доберусь до того, что понакачала за эти три дня... и ладно бы там дорамы\пяти часовые передачи\концерты в трех частях, так нееет! тупо клипы и 15сек рекламки! йопт! и то - не успеваю! или сеть (флуд ХД) или... дела-дела...
с краткостью проблемы? хотя, кого я спрашиваю во-во, я даже драбблы не умею - получается что-то типа флюса: такое же раздутое и уродское ХД
м-дя, если разберусь, почему телефон не "ест" интернет-настройки и придумаю, как туда впаять твиттер-хренечку похалявнее - может и привыкну. "на бегу" часто хочется что-то типа него под рукой.
ну, это же А(!)мерика
не знаю, что там с Каме и Пи, но Джеджуна они переводят отвратительно! иногда долго сидишь и гадаешь, о чем же вообще речь шла. так было непонятно, так гугл будто еще больше запутал раскрою страшную тайну - они пили все вместе в компании с теми самыми Тайчи и Гуглем ХД
На самом деле, я, например, так перевожу редко, и в основном на английский, ибо на русский редко удобочитаемо перевод получается(
переводил пьяный Тайчи либо такой же пьяный Гугль подобные мысли в голову приходили, ога на самом деле обидно - сайтом озаботились, а одного единственного человечка нанять, хоть на полставки, переводчиком - не могут ((
она плодится и произрастает! о да! каждый коммент длиннее предыдущего и набирается каждый раз еще дольше ХД
19.11.2010 в 01:58
19.11.2010 в 01:58
19.11.2010 в 21:36
типа английского complection, которое нифига не "комплекция", а "цвет лица"!
о да, всякие такие словечки - намучалась с подобным, жуть. не всегда, видимо, на ассоциацих получается запомнить ><
не успеваешь короткие-то передачки посмотреть, не говоря уже о дорамах и всяком остальном.
особенно еще, если как я, и японское, и корейское смотреть - вообще на ни что времени не найдешь, ппц!
твиттер-хренечку?)) это еще как?) я тоже хочу разобраться, ибо действительно удобно, в дороге например или типа того
на русский вообще перевод такой перевод, что со стула свалишься
с азиатских языков на английский лучше выходит) так что я тоже так перевожу, ага.
20.11.2010 в 01:47
20.11.2010 в 21:13
не всегда, видимо, на ассоциацих получается запомнитьахха
не успеваешь короткие-то передачки посмотреть, не говоря уже о дорамах и всяком остальном. во-во! я почти не представляю, как справляюццо те, кто, как ты, например, и корейское, и японское, и какое-нибудь китайское\тайваньское и пр... Я только на японском "фиксируюсь", и то - некогда, при том, что свободного, теоретически, времени - хоть отбавляй - с моим расписанием учебы и отсутствием работы ))
твиттер-хренечку?)) это еще как? не нзаю, но хочу )) мнадо искать...
у меня просто какая-то фигня с мобилой: она-то новая (в мае куплена), но почему-то там не хотят работать интернет-настройки (если, конечно, не по вайфаю подключаться - дома там, или где-нить в кафе). Может, канешн, это из-за моего вечного "минуса" ХДХД
на русский вообще перевод такой перевод, что со стула свалишься в 99 случаях - да. Единственный раз, когда русс. перевод (сабы) был адекватнее английского, сделанного "на скоряк" или фиг знает почему еще - это дорама Bokura no Yuki. В остальном - стараюсь все-все смотреть с англосабом, читать в оригинале переводные фики (с английского) и переводить какую-то инфу с азиатских именно на англ. если переводчиком.
Mag Abarai ага, я тоже... только билет туда-обратно (самолет) в рублях тыщ на двадцать пять-тридцать выходит, плюс гостиница хз скголько (есть и за 300 рэ и за 3 тыщи рэ), плюс цена вопроса, т.е. билет на концерт. Если на Кинков на НГ-коны за два билета хотят пять-с-хвостом тыщ (деревянных, т.е. рублей), хз скока будет за Пишкин кон... хотя... тайские баблосы дешевле наших рублей... блин, все равно - пичаль. мне столько не набрать... >.<
20.11.2010 в 21:39
вот это точно. невообразимо тоскливо(
поделись секретом побега времени в никуда?
а я вот смотрю и японское, и корейское (к счастью, до тайваньского и прочего не добралась еще, да и желания нет, какое-то оно... не такое) - вроде нормально, времени хватает не всегда, конечно, но все же справляюсь с переменным успехом ))
а вот у меня мобила древняя, интернет там жууутко дорогой и медленный, ни о каком wi-fi речи вообще не идет - так что в планах обновить аппарат.
минус, о дааа, неискореняемая вещь
дорама Bokura no Yuki
не смотрела, к сожалению.
кстати, мне кажется, проблема отчасти в том, что мы переводим в основном с английского - а если учесть то, что и англ перевод бывает не всегда точным, после накладок еще одного переводчика смысл теряется настолько, что получается похоже на игру в испорченный телефон.
20.11.2010 в 23:38
поделись секретом побега времени в никуда? если бы я сам его знал, наверно бы избавился от этой досадной проблемы ХД
Что странно - один фиг: что я сидел дома (круглые сутки за компом почти, с перерывами на поесть\в магаз\поучиться (3 вечера в нед.)\поспать), что тут у родителей - днем какие-то невнятные дела а-ля парикмахер\стоматолог\пообщать маму\сходить с родителями семейно на рынок, вечером - закачка "впрок", ибо лох - не взял ни комп, ни винты свои, но смотреть - некогда.
Сёдня папа еще ухайдокал древний монстро-ноут. Кажется мне светит переустановка ОСи завтра
Короче - куда схлопывается время, в какую черную дыру - хз T_T
планах обновить аппарат. удачи!)
минус, о дааа, неискореняемая вещь иногда я ругаюсь на мтс за эту его кредитную услугу - расхолаживает и расслабляет ХД
дорама Bokura no Yuki не смотрела, к сожалению. 1997года с йуными Кинками и еще целой плеядой мелких (тогда ) джоннисов - МатсуДжуном, Айбой, неким пропавшим товарищем, корешившимся с Субару, не знаю, как звать... и с полу-фантастическим сюжетом про закрытый город с вымершими взрослыми и выживающими детьми... охренительная, имхо
проблема отчасти в том, что мы переводим в основном с английского то-то и оно, что отчасти. ибо даже просто фикопереводы с инглиша - редко хорошие бывают...(( но "испорченный телефон" это да...
20.11.2010 в 23:49
про мтс сущая правда xD лично я пополняю счет только когда минус до предельной отметки дойдет - загоняю немного в плюс, а он так быстро блин опять в минус уходит, еще одна черная дыра
закрытый город с вымершими взрослыми и выживающими детьми
огоооо! прямо как-то странно слышать о таком сюжете, обязательно посмотрю
20.11.2010 в 23:57
про мтс сущая правда xD лично я пополняю счет только когда минус до предельной отметки дойдет ХД я пытаюсь.. ток у меня с какого-то бодуна минус максимальный - 650 рэ.
огоооо! прямо как-то странно слышать о таком сюжете, обязательно посмотрю я вообще такие сюжеты "рабу-рабу", еще одно из этой же области Long Love Letter: школа провалилась в постапокалиптическое будущее с несколькими учениками и учителями. В этой играют Пишник, Ямада Такаюки, Kubozuka Yosuke, Tsumabuki Satoshi и ваще - она тоже
21.11.2010 в 00:03
затянуло?)) а так, вообще, далеко от семьи живешь?
минус максимальный - 650 рэ.
О__о
у меня 300 - так что нормально)
Long Love Letter
о, про эту слышала, но тоже не смотрела. вообще, я мало чего смотрела, и то в основном с Каме))
щас найти время на просмотр целых двух дорам (когда на компе валяется еще три незаконченных) будет ооочень сложно
21.11.2010 в 02:15
у меня 300 - так что нормально) везет))
щас найти время на просмотр целых двух дорам (когда на компе валяется еще три незаконченных) будет ооочень сложно Три? у меня даже не знаю сколько начатых и сколько "впрок" лежат...))
21.11.2010 в 02:29
мм, ну у меня было бы больше, просто стараюсь не заваливать комп уж слишком, ибо там лежат американские сериалы вперемешку с дорамами, клипами, прочими передачками - на все места не хватает, а съемный жесткий диск все никак не куплююю =/
а может даже и не нужно - ограничение спасает от полнейшего завала "впрок"))
21.11.2010 в 02:37
21.11.2010 в 02:45
вот это я понимаю, клад!))
21.11.2010 в 03:00
но ведь - надо что бы было!)))))))
21.11.2010 в 03:03
о.о вау! на концерт ездила?
21.11.2010 в 03:06
о.о вау! на концерт ездила? кххмм... угу... в июле еще, вообще-то... и психов\стрессов\впечатлений вокруг было ого-го!)
21.11.2010 в 03:10
хотя вот реально, по-разному бывает. иногда не сразу цепляет.
в июле меня еще тут (на дайрах, в смысле) вообще не было, так что не могу знать) на досуге найду и почитаю про то, как все это происходило))
21.11.2010 в 03:15
в июле меня еще тут (на дайрах, в смысле) вообще не было, так что не могу знать) на досуге найду и почитаю про то, как все это происходило)) а-а-а...угу) если найдешь в этом флуде ХД
21.11.2010 в 03:18
а вот ломка реально заставляет всякую хрень смотреть. у меня так с Окурой было, но неее, все равно не поперло
и не в таком еще искала, так что пучком все будет
21.11.2010 в 12:31
я с Пишкой практически всё смотрела, если не с одного раза, то со второго\третьего осиливала))
и не в таком еще искала, так что пучком все будет