Аффтар-садист!~ *вышел вакно*
ВКУС ВИШНИ
Название : Вкус вишни
Автор : spurnd
Пары : Рё \ Пи, Тего\Масс
Рейтинг : R
Содержание : На дворе 1928 год и свежий ветерок задувает на улицах Гийона, где царит красота, а гейша – самое желанное существо.
От автора : 100% не мое. Исторический предвоенный ау фик. Переодевание. Цветистый язык. Мини новелла. Для twirlingleaves потому, что я пообещала, и для yuxo, потому что ее комментарии невероятны. Это наверно самый странный фик, который я когда либо создавала для ДжЕ фандома, говорю вам, а так же самый длинный, так что я стараюсь уменьшить это примечание. Комментари приветсвуются.
От переводчика : я все таки не умею работать только над одним фиком, мне надо выбор, разнообразие и свободу. И этот перевод пока тоже пиратский).Обложка честно поперта у Рене , по чьему отзыву я и нашла этот фик. Весной, когда вишни стояли в цвету... что он собирается сказать.Продолжение следует... Пора заводить тэг "переводы". А когда-то я ведь думала, что "ни-за-что!" не буду переводить фики. Казалось: я и сама прекрасно читаю, а для других стараЦцо лень. Попав в относительно молодой фандом - не смогла удержаться. (До этого сидела в ВК иГП фандомах, где и без меня море англоязычных переводчиков, может, и лучше меня).
@темы:
Рё-шник ,
Рё/Пи ,
перевод ,
Яой\Слэш ,
+RPS+ ,
NewS ,
YamaPi ,
ПЧ ,
Фанфики ,
Цитаты
19.02.2010 в 13:38
22.02.2010 в 12:21
22.02.2010 в 15:01
23.02.2010 в 13:41
06.04.2010 в 21:35
24.07.2012 в 14:33
25.07.2012 в 08:04
26.07.2012 в 04:35
26.07.2012 в 09:01
именно с тех по и не делюсь26.07.2012 в 14:24